避地吴门久，还乡楚郡遥。
开田仍负耒，卖药每携瓢。
梦逐归云度，心同去旆迢。
到依鱼市住，饮赴里人招。
海色霞生岛，江声雨送潮。
不堪先陇上，松柏半萧条。

sòng zhào kè cháng gūi chǔ
bì dì wú mén jǐu，
huán xiāng chǔ jùn yáo。
kāi tián réng fù lěi，
mài yào měi xié piáo。
mèng zhú gūi yún dù，
xīn tóng qù pèi tiáo。
dào yī yú shì zhù，
yǐn fù lǐ rén zhāo。
hǎi sè xiá shēng dǎo，
jiāng shēng yǔ sòng cháo。
bù kān xiān lǒng shàng，
sōng bǎi bàn xiāo tiáo。