质镕藉金冶，托影待珠铅。
藏将绣囊护，临向玉台悬。
全明物自照，半掩体仍圆。
应当频摩拂，谁得避媸妍。

zhāng wén xué xí shàng yǒng wù sān shǒu qí èr jìng
zhí róng jiè jīn yě，
tuō yǐng dài zhū qiān。
cáng jiāng xìu náng hù，
lín xiàng yù tái xuán。
quán míng wù zì zhào，
bàn yǎn tǐ réng yuán。
yìng dāng pín mó fú，
shúi dé bì chī yán。