石壁如飞帆，天风吹不去。
千古障层空，隐隐拂天柱。
远映江上舟，高出林中树。
相望值春暮，怀归谩延伫。

shí fān shān tú
shí bì rú fēi fān，
tiān fēng chūi bù qù。
qiān gǔ zhàng céng kōng，
yǐn yǐn fú tiān zhù。
yuǎn yìng jiāng shàng zhōu，
gāo chū lín zhōng shù。
xiāng wàng zhí chūn mù，
huái gūi mán yán zhù。