碧山既偕赏，青溪倏伤别。
游丝行处坠，云光望中灭。
流思记幽踪，轸情眷芳节。
无由展良觌，从兹委娱悦。

zhāng shān rén bié hòu huái
bì shān jì xié shǎng，
qīng xī shū shāng bié。
yóu sī xíng chù zhùi，
yún guāng wàng zhōng miè。
líu sī jì yōu zōng，
zhěn qíng juàn fāng jié。
wú yóu zhǎn liáng dí，
cóng zī wěi yú yuè。