客程不论远，所愁在阴晦。
恶风满川来，雨势晚逾倍。
船争急流上，寸进还尺退。
枯葭夹崩沙，路转百数汇。
飒飒孤篷外，琅琅万珠碎。
篙师左右呼，坐客默与对。
去心虽云迫，前途苦茫昧。
德星无复睹，洗耳亦何在。
有怀仰高风，令人发深慨。

jìn jì jì xíng shí sì shǒu qí wǔ yǐng chuān
kè chéng bù lùn yuǎn，
suǒ chóu zài yīn hùi。
è fēng mǎn chuān lái，
yǔ shì wǎn yú bèi。
chuán zhēng jí líu shàng，
cùn jìn huán chǐ tùi。
kū jiā jiā bēng shā，
lù zhuǎn bǎi shù hùi。
sà sà gū péng wài，
láng láng wàn zhū sùi。
gāo shī zuǒ yòu hū，
zuò kè mò yǔ dùi。
qù xīn sūi yún pò，
qián tú kǔ máng mèi。
dé xīng wú fù dǔ，
xǐ ěr yì hé zài。
yǒu huái yǎng gāo fēng，
lìng rén fā shēn kǎi。