孤亭碧涧浔，长日此登临。
每到看云处，都成忆母心。
寿萱春自绿，慈竹夏多阴。
不为閒瞻咏，惟歌游子吟。

sī qīn tíng
gū tíng bì jiàn xún，
cháng rì cǐ dēng lín。
měi dào kàn yún chù，
dū chéng yì mǔ xīn。
shòu xuān chūn zì lv̀，
cí zhú xià duō yīn。
bù wèi xián zhān yǒng，
wéi gē yóu zǐ yín。