仪表咸推挹，墙仞难窥践。
既当垂帷学，复折波涛辩。
绮思暧霞飞，清文焕飙转。
朱旗赫容与，凋启纷曜煜。
波摇白鳢舟，风动苍鹰舳。
九疑势参差，江天相蔽亏。
三春沣浦叶，九月洞庭枝。
洞庭枝袅娜，沣浦叶参差。
芬芳与摇落，俱应伤别离。

zèng zhāng zuǎn shī
yí biǎo xián tūi yì，
qiáng rèn nán kūi jiàn。
jì dāng chúi wéi xué，
fù zhé bō tāo biàn。
qǐ sī ài xiá fēi，
qīng wén huàn biāo zhuǎn。
zhū qí hè róng yǔ，
diāo qǐ fēn yào yù。
bō yáo bái lǐ zhōu，
fēng dòng cāng yīng zhú。
jǐu yí shì cān chà，
jiāng tiān xiāng bì yú。
sān chūn fēng pǔ yè，
jǐu yuè dòng tíng zhī。
dòng tíng zhī niǎo nuó，
fēng pǔ yè cān chà。
fēn fāng yǔ yáo luò，
jù yìng shāng bié lí。