《开霁诗》

( 南北朝 ) 萧纲

景落商飙靖，烟开四郊谧。
偃蹇暮山虹，游扬峰下日。
水纹城上动，城楼水中出。
竟微共治功，空卧淮阳秩。

kāi jì shī
jǐng luò shāng biāo jìng，
yān kāi sì jiāo mì。
yǎn jiǎn mù shān hóng，
yóu yáng fēng xià rì。
shǔi wén chéng shàng dòng，
chéng lóu shǔi zhōng chū。
jìng wēi gòng zhì gōng，
kōng wò huái yáng zhì。