丽妲与妖嫱，共拂可怜妆。
同安鬟里拨，异作额间黄。
罗裙宜细简，画屟重高墙。
含羞未上砌，微笑出长廊。
取花争间镊，攀枝念蕊香。
但歌聊一曲，鸣弦未肯张。
自矜心所爱，三十侍中郎。

xì zèng lì rén shī
lì dá yǔ yāo qiáng，
gòng fú kě lián zhuāng。
tóng ān huán lǐ bō，
yì zuò é jiān huáng。
luō qún yí xì jiǎn，
huà xiè zhòng gāo qiáng。
hán xīu wèi shàng qì，
wēi xiào chū cháng láng。
qǔ huā zhēng jiān niè，
pān zhī niàn rǔi xiāng。
dàn gē liáo yī qū，
míng xián wèi kěn zhāng。
zì jīn xīn suǒ ài，
sān shí shì zhōng láng。