杨柳叶纤纤，佳人懒织缣。
正衣还向镜，迎春试卷帘。
摘梅多绕树，觅燕好窥檐。
只言逐花草，计较应非嫌。

chūn gūi qíng shī
yáng lǐu yè xiān xiān，
jiā rén lǎn zhī jiān。
zhèng yī huán xiàng jìng，
yíng chūn shì juàn lián。
zhāi méi duō rào shù，
mì yàn hǎo kūi yán。
zhǐ yán zhú huā cǎo，
jì jiào yìng fēi xián。