登楼传昔赋，出蓟表前闻。
灞陵忽回首，河堤徒望军。
兹焉聊回眺，极目杳难分。
一水斜开岸，双城遥共云。

dēng chéng běi wàng shī
dēng lóu chuán xī fù，
chū jì biǎo qián wén。
bà líng hū húi shǒu，
hé dī tú wàng jūn。
zī yān liáo húi tiào，
jí mù yǎo nán fēn。
yī shǔi xié kāi àn，
shuāng chéng yáo gòng yún。