兹园植艺积，山谷久纡威。
直兴转多绪，真事亦威依。
是节严冬景，寒云掩落晖。
远闻风瑟瑟，乱视雪霏霏。
浪起川难渡，林深人至稀。
山禽背径走，野鸟历塘飞。

dà tóng shí yī yuè gēng xū shī
zī yuán zhí yì jī，
shān gǔ jǐu yū wēi。
zhí xīng zhuǎn duō xù，
zhēn shì yì wēi yī。
shì jié yán dōng jǐng，
hán yún yǎn luò hūi。
yuǎn wén fēng sè sè，
luàn shì xuě fēi fēi。
làng qǐ chuān nán dù，
lín shēn rén zhì xī。
shān qín bèi jìng zǒu，
yě niǎo lì táng fēi。