登山想剑阁，逗浦忆辰阳。
飞流如冻雨，夜月似秋霜。
萤翻竞晚热，虫思引秋凉。
鸣波如碍石，暗草别兰香。

xuán pǔ nà liáng shī
dēng shān xiǎng jiàn gé，
dòu pǔ yì chén yáng。
fēi líu rú dòng yǔ，
yè yuè sì qīu shuāng。
yíng fān jìng wǎn rè，
chóng sī yǐn qīu liáng。
míng bō rú ài shí，
àn cǎo bié lán xiāng。