幔阴通碧砌，日影度城隅。
岸柳垂长叶，窗桃落细跗。
花留蛱蝶粉，竹翳蜻蜓珠。
赏心无与共，染翰独踟蹰。

wǎn rì hòu táng shī
màn yīn tōng bì qì，
rì yǐng dù chéng yú。
àn lǐu chúi cháng yè，
chuāng táo luò xì fū。
huā líu jiá dié fěn，
zhú yì qīng tíng zhū。
shǎng xīn wú yǔ gòng，
rǎn hàn dú chí chú。