碣石临乐海，峨嵋距西候。
两杜昔夹河，二龙今出守。
方无夜犬惊，向息神牛斗。
凉风绕轻幕，麦雨交新溜。
念此一衔觞，怀离在惟旧。

jiàn lín hǎi tài shǒu líu xiào yí shǔ jùn tài shǒu líu xiào shèng shī
jié shí lín lè hǎi，
é méi jù xī hòu。
liǎng dù xī jiā hé，
èr lóng jīn chū shǒu。
fāng wú yè quǎn liáng，
xiàng xī shén níu dǒu。
liáng fēng rào qīng mù，
mài yǔ jiāo xīn līu。
niàn cǐ yī xián shāng，
huái lí zài wéi jìu。