我闻蒙山之巅多秀岭，烟岩抱合五峰顶。
岷峨气象压西垂，恶草不生生菽茗。

xiè hùi chá
wǒ wén méng shān zhī diān duō xìu líng，
yān yán bào hé wǔ fēng dǐng。
mín é qì xiàng yā xī chúi，
è cǎo bù shēng shēng shú míng 。