华鬓悤悤廿四年，酒杯在手思茫然。
剑镮夜啸边城月，霜气寒沈镜里天。
帝予聪明炯回雪，命憎文字渺秋烟。
受恩深处都无语，自抚头颅看夕川。

chú xī lǎn jìng gǎn fù
huá bìn cōng cōng niàn sì nián，
jǐu bēi zài shǒu sī máng rán。
jiàn huán yè xiào biān chéng yuè，
shuāng qì hán shěn jìng lǐ tiān。
dì yú cōng míng jiǒng húi xuě，
mìng zēng wén zì miǎo qīu yān。
shòu ēn shēn chù dū wú yǔ，
zì fǔ tóu lú kàn xī chuān。