《冬日书怀二首即示翥云同砚 其一》

dōng rì shū huái èr shǒu jí shì zhù yún tóng yàn qí yī
chén dēng dōng nán shān，
cháng xiào lǎn xiá kuò。
píng yě huáng āi qǐ，
fǔ shì zhòng zhí zhú。
guāng guāng zhàng fū zhì，
bèi hé huái měi yù。
jiā shì zhí xīn lv̌，
cháng kǒng fù chén sú。