坐看遗墨黯伤神，我亦衡湘泽畔人。
一代才魂秦塞月，当年俊藻帝京尘。
穷愁旷世无侪偶，歌哭千秋有比邻。
欢息文章憎命语，君苗笔砚感陈陈。

tí huáng zhòng zé liǎng dāng xuān jí
zuò kàn yí mò àn shāng shén，
wǒ yì héng xiāng zé pàn rén。
yī dài cái hún qín sāi yuè，
dāng nián jùn zǎo dì jīng chén。
qióng chóu kuàng shì wú chái ǒu，
gē kū qiān qīu yǒu bǐ lín。
huān xī wén zhāng zēng mìng yǔ，
jūn miáo bǐ yàn gǎn chén chén。