江汉犹戎马，艰难一棹回。
浮云辞玉垒，斜日向金台。
宦橐余碑目，朋尊问酒材。
凄凉庾信赋，新自秣陵来。

wù hán xiǎo tíng guān chá
jiāng hàn yóu róng mǎ，
jiān nán yī zhuō húi。
fú yún cí yù lěi，
xié rì xiàng jīn tái。
huàn tuó yú bēi mù，
péng zūn wèn jǐu cái。
qī liáng yǔ xìn fù，
xīn zì mò líng lái。