《海淀楼上晚眺》

hǎi diàn lóu shàng wǎn tiào
xiào tuō zhāo shān dú yǐ lóu，
shān róng shǔi xióng huà shēn qīu。
xī yáng róng bì yún zhōng sì，
xiān lv̌ chí tái hǎi shàng zhōu。
dī lǐu fēng gāo wú juàn niǎo，
zhǔ lián lù lěng yǒu jiān ōu。
cǐ jiān nà dé jiāng hú mèng，
què xiǎng yān suō lǐ diào zhōu。