冬意绝萧瑟，楼头日日阴。
愆期雪不至，无厌雨偏淫。
展恨频看史，凝愁独拥衾。
自知人性后，惆怅到于今。

sàn chóu qí yī
dōng yì jué xiāo sè，
lóu tóu rì rì yīn。
qiān qī xuě bù zhì，
wú yàn yǔ piān yín。
zhǎn hèn pín kàn shǐ，
níng chóu dú yǒng qīn。
zì zhī rén xìng hòu，
chóu chàng dào yú jīn。