忆昔曾登君子堂，字看题壁步回廊。
对花不省衰容丑，把酒宁知寒漏长。
槛畔兰苕鸣翡翠，阶前梧竹集鸾凰。
别来独立秋江上，一树芙蓉空自香。

bù chōng mò dào rén lái yùn
yì xī céng dēng jūn zǐ táng，
zì kàn tí bì bù húi láng。
dùi huā bù shěng shuāi róng chǒu，
bǎ jǐu níng zhī hán lòu cháng。
jiàn pàn lán tiáo míng fěi cùi，
jiē qián wú zhú jí luán huáng。
bié lái dú lì qīu jiāng shàng，
yī shù fú róng kōng zì xiāng。