四月五月雨不晴，六月七月断雨声。
暵霪二沴更衰旺，禾黍千畦半死生。
野老哀哀如有诉，皇天漠漠总无情。
又闻簿吏朱书票，催促钱粮并限征。

xiān lǎo hòu hàn
sì yuè wǔ yuè yǔ bù qíng，
lìu yuè qī yuè duàn yǔ shēng。
hàn yín èr lì gèng shuāi wàng，
hé shǔ qiān qí bàn sǐ shēng。
yě lǎo āi āi rú yǒu sù，
huáng tiān mò mò zǒng wú qíng。
yòu wén bù lì zhū shū piào，
cūi cù qián liáng bìng xiàn zhēng。