近来米似长安贵，此去事如蜀道难！
四顾茫茫千感集，一身碌碌百忧攒。
春风回首肠空断，夜月伤心泪不乾。
毕竟新诗咏何事，邮传只许细君看。

hé zhèng yù chén guǎng wén
jìn lái mǐ sì cháng ān gùi，
cǐ qù shì rú shǔ dào nán ！
sì gù máng máng qiān gǎn jí，
yī shēn lù lù bǎi yōu zǎn。
chūn fēng húi shǒu cháng kōng duàn，
yè yuè shāng xīn lèi bù gān。
bì jìng xīn shī yǒng hé shì，
yóu chuán zhǐ xǔ xì jūn kàn。