捲幕祛残暑，苔花绿满庭。
松烟浮墨海，梧雨滴琴星。
饮谷猿悬涧，衔芦雁聚汀。
所思长不见，天际觉鸿冥。

qīu yǔ huái rén
juǎn mù qū cán shǔ，
tái huā lv̀ mǎn tíng。
sōng yān fú mò hǎi，
wú yǔ dī qín xīng。
yǐn gǔ yuán xuán jiàn，
xián lú yàn jù tīng。
suǒ sī cháng bù jiàn，
tiān jì jué hóng míng。