海疆何日报平安，绝好金瓯更不完！
河朔已非唐土地，蛮乡尚有汉衣冠。
传抄奏草惊心读，岂料沧桑袖手看！
时节一杯难强进，背人独自泪阑干！

pái mèn lìu shǒu qí wǔ
hǎi jiāng hé rì bào píng ān，
jué hǎo jīn ōu gèng bù wán ！
hé shuò yǐ fēi táng tǔ dì，
mán xiāng shàng yǒu hàn yī guān。
chuán chāo zòu cǎo liáng xīn dú，
qǐ liào cāng sāng xìu shǒu kàn ！
shí jié yī bēi nán qiáng jìn，
bèi rén dú zì lèi lán gān ！