登陴望阙叹拳空，时事浮云大海东。
绕郭溪声秋雨后，满楼山色夕阳中。
移家人困搬姜鼠，守土民愚负蝂虫。
一片热肠双冷眼，愁来只合问苍穹！

dēng chéng dōng lóu
dēng pí wàng què tàn quán kōng，
shí shì fú yún dà hǎi dōng。
rào guō xī shēng qīu yǔ hòu，
mǎn lóu shān sè xī yáng zhōng。
yí jiā rén kùn bān jiāng shǔ，
shǒu tǔ mín yú fù bǎn chóng。
yī piàn rè cháng shuāng lěng yǎn，
chóu lái zhǐ hé wèn cāng qióng ！