干戈况复阻归舟，满地哀鸿更倦游。
今日英雄齐洒泪，岂惟王粲独登楼！

dēng tái běi chéng lóu gǎn tí
gān gē kuàng fù zǔ gūi zhōu，
mǎn dì āi hóng gèng juàn yóu。
jīn rì yīng xióng qí sǎ lèi，
qǐ wéi wáng càn dú dēng lóu ！