黄梅雨过放晴天，长夏幽居地自偏。
碧到衣襟蕉映绿，光摇帘幕水生妍。
湿云夺得千山色，残照微烘别浦烟。
时觉栏东炎暑退，风杨骄噪抱枝蝉。

xià jì jí jǐng
huáng méi yǔ guò fàng qíng tiān，
cháng xià yōu jū dì zì piān。
bì dào yī jīn jiāo yìng lv̀，
guāng yáo lián mù shǔi shēng yán。
shī yún duó dé qiān shān sè，
cán zhào wēi hōng bié pǔ yān。
shí jué lán dōng yán shǔ tùi，
fēng yáng jiāo zào bào zhī chán。