结伴欢游野趣长，诗才深恐负重阳。
难除才日登高俗，预想明年此会狂。
吟兴剧防租吏败，兵灾愿借菊花禳。
中原莫得平安信，忧国还须罢举觞。

jǐu rì yàn yóu nán jiāo hé yùn
jié bàn huān yóu yě qù cháng，
shī cái shēn kǒng fù zhòng yáng。
nán chú cái rì dēng gāo sú，
yù xiǎng míng nián cǐ hùi kuáng。
yín xīng jù fáng zū lì bài，
bīng zāi yuàn jiè jú huā ráng。
zhōng yuán mò dé píng ān xìn，
yōu guó huán xū bà jǔ shāng。