草暗松关樵迹稀，溟濛山色障重帷。
行人不答中原望，尽向芳岩带雨归。

shān zhōng kǔ yǔ qí yī
cǎo àn sōng guān qiáo jī xī，
míng méng shān sè zhàng zhòng wéi。
xíng rén bù dá zhōng yuán wàng，
jǐn xiàng fāng yán dài yǔ gūi。