细字书横双眼明，破窗阅尽几阴晴。
年来干禄浑梦行，老去吟诗尚有情。
谩向纸田耕石砚，断无金缕侑银觥。
和篇聊博先生笑，应笑寒儒太瘦生。

cì yuè shàng shū yùn
xì zì shū héng shuāng yǎn míng，
pò chuāng yuè jǐn jī yīn qíng。
nián lái gān lù hún mèng xíng，
lǎo qù yín shī shàng yǒu qíng。
mán xiàng zhǐ tián gēng shí yàn，
duàn wú jīn lv̌ yòu yín gōng。
hé piān liáo bó xiān shēng xiào，
yìng xiào hán rú tài shòu shēng 。