案有磨人墨，囊无使鬼钱。
难教典班史，只可折花钿。
破屋日金雨，颓檐夜见天。
山童因煮笋，庖下始生烟。

zhǔ sǔn
àn yǒu mó rén mò，
náng wú shǐ gǔi qián。
nán jiào diǎn bān shǐ，
zhǐ kě zhé huā diàn。
pò wū rì jīn yǔ，
túi yán yè jiàn tiān。
shān tóng yīn zhǔ sǔn，
páo xià shǐ shēng yān 。