太宰铨衡正，留都参赞尊。
不求同世俗，宁退乐田园。
身到东山稳，名依北斗存。
龙湾流水急，清烈应高门。

zèng liào tíng chén cān zàn gūi lóng wān
tài zǎi quán héng zhèng，
líu dū cān zàn zūn。
bù qíu tóng shì sú，
níng tùi lè tián yuán。
shēn dào dōng shān wěn，
míng yī běi dǒu cún。
lóng wān líu shǔi jí，
qīng liè yìng gāo mén。