浮世劳劳未脱骖，路程西北又东南。
孤帆直破三江浪，壮志平开五岭岚。
名利到头成鹿梦，诗文枉自费丛谈。
凭谁独立尘埃表，明月清风一味酣。

sòng liáng yàn zhōng
fú shì láo láo wèi tuō cān，
lù chéng xī běi yòu dōng nán。
gū fān zhí pò sān jiāng làng，
zhuàng zhì píng kāi wǔ líng lán。
míng lì dào tóu chéng lù mèng，
shī wén wǎng zì fèi cóng tán。
píng shúi dú lì chén āi biǎo，
míng yuè qīng fēng yī wèi hān。