箨粉飘零干拂檐，午阴比似旧时添。
栖留薄雾生秋意，勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦，新竿也学舞腰纖。
丁宁养就化龙杖，休劈轻丝织绣帘。

cì xīn zhú yùn
tuò fěn piāo líng gān fú yán，
wǔ yīn bǐ sì jìu shí tiān。
qī líu bó wù shēng qīu yì，
gōu yǐn qīng fēng dí xià yán。
ruò zhí zì tóng shī gǔ shòu，
xīn gān yě xué wǔ yāo xiān。
dīng níng yǎng jìu huà lóng zhàng，
xīu pī qīng sī zhī xìu lián 。