虎是何年踞，名存迹已亡。
塔从林外出，山向寺中藏。
池暗生寒气，台空夕供阳。
更无人吊古，来只为春茫。

hǔ shān
hǔ shì hé nián jù，
míng cún jī yǐ wáng。
tǎ cóng lín wài chū，
shān xiàng sì zhōng cáng。
chí àn shēng hán qì，
tái kōng xī gōng yáng。
gèng wú rén diào gǔ，
lái zhǐ wèi chūn máng 。