《题惠山寺》

( 宋代 ) 汤仲友

梁溪停短棹，带月步西关。
路尽忽逢寺，松多不见山。
岩腰云殿古，洞口石泉闲。
到此正吟苦，秋声满树间。

tí hùi shān sì
liáng xī tíng duǎn zhuō，
dài yuè bù xī guān。
lù jǐn hū féng sì，
sōng duō bù jiàn shān。
yán yāo yún diàn gǔ，
dòng kǒu shí quán xián。
dào cǐ zhèng yín kǔ，
qīu shēng mǎn shù jiān 。