吾友黄升卿，乃是天下士。
阿翁苦硬节，御坐留谏纸。
辛勤教其子，不但为科第。
一官法曹掾，整整老胥忌。
吾行桂岭南，所得但吾子。
愿渠自爱惜，穷达初不计。
功名傥来耳，期子以千岁。

zèng huáng sī fǎ
wú yǒu huáng shēng qīng，
nǎi shì tiān xià shì。
ā wēng kǔ yìng jié，
yù zuò líu jiàn zhǐ。
xīn qín jiào qí zǐ，
bù dàn wèi kē dì。
yī guān fǎ cáo yuàn，
zhěng zhěng lǎo xū jì。
wú xíng gùi líng nán，
suǒ dé dàn wú zǐ。
yuàn qú zì ài xī，
qióng dá chū bù jì。
gōng míng tǎng lái ěr，
qī zǐ yǐ qiān sùi。