菱花镜，无意照梳头。
怊怅朱颜容易改，生憎青鬓欲成秋。
脉脉共含愁。

wàng jiāng nán qí yī dùi jìng
líng huā jìng，
wú yì zhào shū tóu。
chāo chàng zhū yán róng yì gǎi，
shēng zēng qīng bìn yù chéng qīu。
mài mài gòng hán chóu。