《菩萨蛮 冬夜》

pú sà mán dōng yè
qiān lín yáo luò qún fāng xiē。
méi huā lěng bàn zhōng tíng yuè。
xiàng tuò yī shēng shēng。
yōu gūi xiāng mèng liáng。
jǐn qīn xīu cǎi fèng。
dēng yǐng hé chóu gòng。
mèng yǐng yǎo rú yān。
wū tí shuāng mǎn tiān。