怅飞尽、桐花桐絮。
尘锁妆楼，网萦珠户。
柳外阑干，昔时罗袖共凭处。
翠眉安在，又绿暗垂阳树。
惜逝水华年，忍更忆、琐窗欢聚。
薄暮。
正画帘微雨。
点点漏声频数。
梦残酒醒，那复伴、夜深低语。
最苦是、红谢榴花，问燕子、雕梁谁主。
算一例、端阳佳节，两番愁度。

cháng tíng yuàn màn yòu hé wài xù zì yùn
chàng fēi jǐn 、 tóng huā tóng xù。
chén suǒ zhuāng lóu，
wǎng yíng zhū hù。
lǐu wài lán gān，
xī shí luō xìu gòng píng chù。
cùi méi ān zài，
yòu lv̀ àn chúi yáng shù。
xī shì shǔi huá nián，
rěn gèng yì 、 suǒ chuāng huān jù。
bó mù。
zhèng huà lián wēi yǔ。
diǎn diǎn lòu shēng pín shù。
mèng cán jǐu xǐng，
nà fù bàn 、 yè shēn dī yǔ。
zùi kǔ shì 、 hóng xiè líu huā，
wèn yàn zǐ 、 diāo liáng shúi zhǔ。
suàn yī lì 、 duān yáng jiā jié，
liǎng fān chóu dù。