万点青齐绕翠烟，乍晴疑雨郁葱然。
人家带树依山半，岳气为云堕马前。
行旅自伤难遁迹，野情差喜是归午。
澉湖篸黛如相迟，日上重楼看海天。

shān xíng qiǎn xīng
wàn diǎn qīng qí rào cùi yān，
zhà qíng yí yǔ yù cōng rán。
rén jiā dài shù yī shān bàn，
yuè qì wèi yún duò mǎ qián。
xíng lv̌ zì shāng nán dùn jī，
yě qíng chà xǐ shì gūi wǔ。
gǎn hú sēn dài rú xiāng chí，
rì shàng zhòng lóu kàn hǎi tiān。