九日追欢异昔年，强随时节到层巅。
强观殊俗身如客，平瞰丹霄势欲仙。
故国伤心沧海外，行朝倾首碧云边。
兴阑酒罢催归驭，四面岚光合暮烟。

zhòng jǐu rì yàn lín zhāng tíng
jǐu rì zhūi huān yì xī nián，
qiáng súi shí jié dào céng diān。
qiáng guān shū sú shēn rú kè，
píng kàn dān xiāo shì yù xiān。
gù guó shāng xīn cāng hǎi wài，
xíng zhāo qīng shǒu bì yún biān。
xīng lán jǐu bà cūi gūi yù，
sì miàn lán guāng hé mù yān。