《故李察院挽歌辞二首 其一》

gù lǐ chá yuàn wǎn gē cí èr shǒu qí yī
xué gǔ fāng cóng shì，
tóu xián sùi píng jū。
shēng huá yún shěng jìu，
fēng cǎi bǎi tái yú。
huáng rǎng gūi hé sù，
qīng yún zhì mò shū。
tūi cái jūn shì jǐn，
yí zǐ yǒu jiā shū。