西风醒梦入秋堂，梦境还空寄短章。
梦见徒嗟妨睡美，闲心久谢趁朝忙。
流年倏忽身今老，荣路斯须味已忘。
惭愧君诗真戏谑，邯郸自警亦何伤。

zài yòng yùn fèng xiè dé shēng shàng shū jiàn hé qiě yǐ jiě cháo
xī fēng xǐng mèng rù qīu táng，
mèng jìng huán kōng jì duǎn zhāng。
mèng jiàn tú jiē fáng shùi měi，
xián xīn jǐu xiè chèn zhāo máng。
líu nián shū hū shēn jīn lǎo，
róng lù sī xū wèi yǐ wàng。
cán kùi jūn shī zhēn xì nvè，
hán dān zì jǐng yì hé shāng。