有才曾少试，无命可深尤。
宪府初峨豸，沧溟遽狎鸥。
盛年嗟未老，多病忽先秋。
勤学平生事，萱堂孰解忧。

gù lǐ chá yuàn wǎn gē cí èr shǒu qí èr
yǒu cái céng shǎo shì，
wú mìng kě shēn yóu。
xiàn fǔ chū é zhì，
cāng míng jù xiá ōu。
shèng nián jiē wèi lǎo，
duō bìng hū xiān qīu。
qín xué píng shēng shì，
xuān táng shú jiě yōu。