空阔茫无际，孤舟浩渺间。
天低云在树，风急岸移山。
客思残杯尽，秋心一榻间。
推篷看日落，惆怅蓼花湾。

zhōu xíng qiǎn mèn
kōng kuò máng wú jì，
gū zhōu hào miǎo jiān。
tiān dī yún zài shù，
fēng jí àn yí shān。
kè sī cán bēi jǐn，
qīu xīn yī tà jiān。
tūi péng kàn rì luò，
chóu chàng liǎo huā wān。