《舟行遣闷》

zhōu xíng qiǎn mèn
kōng kuò máng wú jì，
gū zhōu hào miǎo jiān。
tiān dī yún zài shù，
fēng jí àn yí shān。
kè sī cán bēi jǐn，
qīu xīn yī tà jiān。
tūi péng kàn rì luò，
chóu chàng liǎo huā wān。